| 翻訳と辞書 |
| Trading stamp culture in Hong Kong ： ウィキペディア英語版 |
Trading stamp culture in Hong Kong
(詳細は2. If customers have fewer stamps collected, they could claim items like cookware or household appliances by paying a higher price. If customers have more stamps collected, they could claim the goods with a lower price or even free of charge. This is usually applicable in supermarkets.〔"集齊笑印", Wellcome, http://www.wellcome.com.hk/wd2shop/zh/html/Instore-promotions.html〕〔儲印花免費換名牌家品", SKY POST, 27/03/2014, http://www.skypost.hk/%E5%89%AF%E5%88%8A/%E6%B6%88%E8%B2%BB/20140327/007/%E5%84%B2%E5%8D%B0%E8%8A%B1%E5%85%8D%E8%B2%BB%E6%8F%9B%E5%90%8D%E7%89%8C%E5%AE%B6%E5%93%81/133116〕〔"Earn more at ParknShop v.s Wellcome for grocery shopping| Why everyone should register for both", Squeezing Money, 10/06/2014, http://www.squeezingmoney.com/loyalty-program-parknshop-v-s-wellcome-why-everyone-should-register-for-both/〕〔"萬寧印花換購活動，換購DELSEY行李箱或Casa Cavin全棉床上用品", MadSoda, http://www.madsoda.com/madnews/616/%E8%90%AC%E5%AF%A7%E5%8D%B0%E8%8A%B1%E6%8F%9B%E8%B3%BC%E6%B4%BB%E5%8B%95-%E6%8F%9B%E8%B3%BCDELSEY%E8%A1%8C%E6%9D%8E%E7%AE%B1%E6%88%96Casa-Cavin%E5%85%A8%E6%A3%89%E5%BA%8A%E4%B8%8A%E7%94%A8%E5%93%81〕
3. Customers are allowed to collect stamps to exchange for cash coupons or shopping discounts. Some shops offer them lucky draws. This is usually applicable in large scale department stores and chain restaurants.〔"McDonald’s turns the city into Monopoly", Marketing-interactive, 11/12/2013, http://www.marketing-interactive.com/mcdonald-turns-city-monopoly/〕〔"2014 wing on Plus (TSTE) Stamp Card Promotion (till 31 Dec 2014)", Wing On Department Store, 01/01/2014, http://www.wingonet.com/posts/detail/909/lang:eng〕
For some shops, extra stamps will be given to customers when they purchase specific items, given that their original purchase exceeds certain amount of money.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Trading stamp culture in Hong Kong」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|